Hofmanns Erzählungen

«Trois femmes dans la même femme…» fantasiert Hoffmann in seinen Erzählungen und thematisiert damit Schein und Sein in einer Beziehung zwischen Mann und Frau. Verkörpert wird dies auf der Bühne zunächst durch Olympia, eine Puppe, die ganz nach dem Willen des Spielers tanzt. Als zweites Giulietta, eine Kurtisane, deren Spiegelbild Hoffmann dem Teufel verkauft und zu guter Letzt Antonia, eine Künstlerin, in die er sich verlieben könnte. So entführt das Werk Fans der Oper und Operette in eine Welt zwischen Traum und Realität.